(la version française suivra)

JOB POSTING:
Communications Coordinator,
SAW Video (Ottawa)

SAW Video Association is seeking a talented, dynamic, and bilingual Communications Coordinator to build and enhance communications at our busy media art centre. The successful candidate will promote SAW Video's programming initiatives regionally, provincially, and nationally; increase SAW Video's profile in the media; design and implement new marketing and promotional tools; as well as assist in the planning of a website redesign project.

HOURS OF WORK: 24 hours per week
STARTING SALARY: $19,968

Qualifications:

• A university degree or college diploma in communications or a related field;
• Experience in graphic design for print and web;
• Experience in media relations;
• Excellent verbal and written communication skills in both official languages;
• Proficiency in the following software : Illustrator, Adobe Photoshop, and/or In Design, as well as HTML and Dreamweaver;
• Self-motivation and the ability to work independently and collaboratively; and
• Knowledge of contemporary media art practice would be a strong asset.

Deadline for applications: Thursday, July 30, 5pm.

Please submit by mail, fax, or email:

• A one-page letter of intent describing your skills and experience as they relate to this position;
• A curriculum vitae or resumé

Send to:
Hiring Committee – Communications Coordinator
SAW Video Association
67 Nicholas St., Ottawa, Ontario K1N 7B9
Phone: (613) 238-7648 / Fax: (613) 238-4617
E-mail: sawvideo@sawvideo.com

SAW Video is committed to employment equity.

We thank all applicants for their interest; however, only those selected for an interview will be contacted.

About SAW Video:
SAW Video is an artist-run centre committed to support ground-breaking artistic production, presentation and programming of media art. SAW Video provides many services to its membership including affordable technical facilities, and a wide range of programmes designed to create an atmosphere that will inspire production through the exchange of ideas around form, content and style.

In addition to providing affordable access to video production and post-production facilities, our activities include production support programmes for video artists, a comprehensive range of introductory, intermediate and advanced workshops as well as screenings and exhibitions. For more information on SAW Video, check out our web site: www.sawvideo.com.

SAW Video
67 Nicholas St., Ottawa, Ontario K1N 7B9
Phone : (613) 238-7648 / Fax : (613) 238-4617
www.sawvideo.com

 

 

OFFRE D'EMPLOI :
Coordinateur/Coordinatrice aux communications,
SAW Video (Ottawa)

L'Association SAW Video recherche un-e coordinateur-trice aux communications doué-e, dynamique et bilingue pour établir et améliorer les communications dans le cadre de notre centre d'art médiatique très actif. Le-la candidat-e retenu-e fera la promotion des initiatives de programmation de SAW Video à l'échelle régionale, provinciale et nationale; il-elle améliorera le profil médiatique de SAW Video; il-elle devra concevoir et appliquer de nouveaux outils de marketing et de promotion, et aider à la planification d'un projet de réaménagement d'un site Web.

HEURES DE TRAVAIL : 24 heures par semaine
SALAIRE ANNUEL : 19 968$

Qualifications :

• Un diplôme universitaire ou collégial en communications ou dans un domaine connexe;
• Une expérience en conception graphique pour les imprimés et le Web;
• Expérience en relations médiatiques;
• D'excellentes aptitudes de communication écrite et verbale dans les deux langues officielles;
• Une maîtrise des logiciels Illustrator, Adobe Photoshop et/ou InDesign, de même que de l'encodage HTML et du logiciel Dreamweaver;
• De la motivation et une capacité à travailler individuellement et en collaboration;
• Une connaissance des pratiques actuelles en arts médiatiques est un atout important.

Date limite de remise des candidature: jeudi le 30 juillet 2009 à 17 h

Veuillez soumettre par la poste, par télécopieur ou par courrier électronique :

• Une lettre d'intérêt d'une page, décrivant vos aptitudes et votre expérience en rapport avec ce poste;
• Un curriculum vitæ

Faire pavenir au :
Comité d'embauche – Coordinateur-trice aux communications
SAW Video
67, rue Nicholas, Ottawa, Ontario K1N 7B9
Tél. : (613) 238-7648 / Téléc. : (613) 238-4617
Adresse électronique : sawvideo@sawvideo.com

SAW Video s'engage à respecter l'accès à l'égalité en emploi.

Nous remercions tous les candidat-e-s pour leur intérêt; toutefois, seul-e-s les candidat-e-s retenu-e-s pour un entretien seront contacté-e-s.

Au sujet de SAW Video :
SAW Video est un centre d'artistes autogéré voué à la production artistique, à la présentation et à la programmation des arts médiatiques de pointe. SAW Video offre plusieurs services à ses membres, dont des installations techniques abordables, ainsi qu'une vaste gamme de programmes conçus pour créer une atmosphère qui inspirera leur production grâce à l'échange d'idées sur le plan de la forme, du contenu et du style.

En plus d'offrir un accès abordable à des installations de production et de postproduction vidéo, nous proposons des programmes de soutien à la production pour les artistes en vidéo for video artists, une gamme complète d'ateliers de niveau débutant, intermédiaire et avancé, de même que des visionnements et des expositions. Pour de plus amples informatione sur SAW Video, visitez notre site Web à l'adresse : www.sawvideo.com.

SAW Video
67, rue Nicholas, Ottawa, Ontario K1N 7B9
Téléphone : (613) 238-7648 / Télécopieur : (613) 238-4617
www.sawvideo.com