PUBLIC DOMAIN
VIDEO COMMISSIONING PROJECT 1
(French version follows English)
DEADLINE : October 30, 2007
PUBLIC DOMAIN is a commissioning project offered
by SAW Video in collaboration with Library and Archives Canada.
SAW Video invites Canadian video artists to submit a research and
creation project that utilizes public domain* material found in
the audio-visual collection of Library and Archives Canada (LAC).
* Public domain is a statute referring
to intellectual properties (works, inventions…) for which,
due to the expiration of their copyright, it is no longer necessary
to obtain authorization for use.
Library and Archives Canada houses thousands of
audio-visual documents and some are now in the public domain*. These
records cover a myriad of historic events that directly mark our
collective history, such as documentation of the First and Second
World Wars and of industrial development. As well as documenting
historic events, the extensive collection of moving images at LAC
also includes amateur footage of private events such as garden parties,
various sporting activities, scenes of camaraderie between soldiers,
friends, and workers. These audio-visual records leave traces of
the intimate stories of individuals and each offers a different
perspective on the passage of time.
Artists are invited to write their own history
through the creation of a contemporary work that incorporates historic
traces such as these.
To stimulate the imagination and to give an idea
of the variety of work housed within Library and Archives Canada,
we have selected a sample of works from the public domain. These
samples can be found by clicking here. The work you propose to
create need not be limited by images such as those we have selected
as examples. In preparing your research and creation proposal you
are also free to integrate other video material (found or original)
in addition to the material culled from Library and Archives Canada.
The project will develop in 3 phases starting in
Spring 2008 (dates will be confirmed according to the availability
of the artists).
PHASE 1 : Research and pre-selection
of public domain clips. Library and Archives Canada offers an on-line
databank of its audio-visual collection. Those artists whose proposals
are selected will receive a user guide outlining different electronic
research mechanisms in order to facilitate their research into archival
moving image records in the public domain. This initial phase can
be undertaken at the artist's place of residence.
PHASE 2 : Consultation and selection
of public domain clips from the Archives. This phase will take place
at the consultation centre of Library and Archives Canada in Ottawa
where the artists will preview their chosen works.
PHASE 3: Transfer of the selected
images and production of a new original work. Production will take
place at SAW Video for regional artists or at an appropriate location
for artists outside the Ottawa-Gatineau region.
Selected artists will receive :
· An artist's fee of $ 2500;
· Up to $ 2,500 in production and post-production equipment
waivers (please refer to our price list at www.sawvideo.com).
Artists from outside the Ottawa-Gatineau region will receive a equipment
budget up to the same value.
· A one-year producing membership at SAW Video
· A credit of $250 towards any workshops offered at SAW Video.
In addition, SAW Video will cover :
· The cost of travel, accommodation and per diem for artists
during their research residency in Ottawa (up to one week)
· The cost of transferring to video selected works from the
Archives
Eligibility
criteria :
· Artists must be mid-career or established in their practice;
· Artists must be Canadian citizens or permanent residents
of Canada;
· Eligible projects are those over which the artists maintains
full creative and editorial control;
· All genres are accepted (experimental, dramatic, documentary,
new media);
· Final productions should take the form of single-channel
works not exceeding 20 minutes in duration.
APPLICATION PROCEDURES :
Applicants must
submit :
· A project description (2 pages maximum) including a description
of the research direction you are planning to undertake at the Archives
(the types of material you hope to find, the themes and genres that
you wish to research and explore) and your proposed treatment of
the found images;
· A brief description of the importance of Library and Archives
Canada to your research;
· A current resumé (with an accent on your artistic
work);
· A description of your technical needs;
· Examples of your past work (video or film) on DVD, VHS,
or Mini DV formats (please limit your selection to 3 examples);
· A provisional budget outlining expenses required for the
production (including rental of equipment based on SAW Video equipment
rental rates).
NB : Email submissions will not be considered and please do not
submit material that cannot be replaced.
Proposals will be evaluated by an independent jury composed of artistic
peers. Up to six artists will be selected and successful applicants
will be contacted by mid-November.
SAW Video actively encourages applications from all artists, regardless
of race, age, class, gender, sexual orientation, or ability.
Commissioned
works will be screened publicly. Artists will retain rights over
their productions but must provide a copy of their tapes for inclusion
in SAW Video's archives.
Questions?
Please contact Philippe Hamelin, programmer at 613-238-7648 or at philippe@sawvideo.com.
Submissions
should be mailed to :
SAW
Video
c/o Public Domain Project
67 Nicholas St.
Ottawa, Ontario K1N 7B9
T. 613.238.7648 / F. 613.238.4617
sawvideo@sawvideo.com
1 Please
note : This project is conditional upon the receipt by SAW Video
of funding from Canada Council Media Arts Commissioning program.
Click for sample film clips /
Cliquez ici pour visionner les échantillons
APPEL
DE DOSSIERS
DOMAINE PUBLIC
PROJET DE COMMANDE D'ŒUVRES VIDÉOGRAPHIQUES 1
DATE
LIMITE : 30 OCTOBRE 2007
DOMAINE PUBLIC
est un projet de commande d'œuvres offert par SAW Video
en collaboration avec Bibliothèque et Archives Canada. SAW
Video invite les artistes vidéastes canadiens à soumettre
un projet de recherche et création utlisant comme matière
première les archives filmiques de Bibliothèque et
Archives Canada étant entrées dans le domaine public*.
*Le
domaine public est un statut sous lequel sont placés les
biens intellectuels (œuvres, inventions ...) pour lesquels,
au terme de leur durée de protection, il n'est plus nécessaire
de demander une autorisation d'exploitation quelconque.
Bibliothèque
et Archives Canada préserve des milliers de documents filmiques
dont plusieurs sont maintenant libérés de tous droits
d'auteurs. Ces enregistrements couvrent une pléïade
d'événements historiques ayant marqué
directement notre histoire collective telle la documentation de
la première et deuxième guerre mondiale et du développement
industriel. En plus de documenter ces événements historiques,
l'importante collection audiovisuelle de Bibliothèque
et Archives Canada inclut également des films amateurs d'événements
privés tels garden parties, joutes sportives diverses, scènes
de camaraderie entre amis, soldats et autres travailleurs. Ces enregistrements
audiovisuels laissent des traces de l'histoire intime d'individus
et chacun de ces documents offre un regard différent sur
le passage du temps.
Les artistes
sont invités à écrire leur propre histoire
en créant une œuvre contemporaine qui s'approprie
ces traces d'histoire.
Afin de stimuler l'imagination et de donner une idée
de la variété de la collection de Bibliothèque
et Archives Canada, des échantillons de documents issus du
domaine public ont été sélectionnés.
Ces échantillons peuvent être consultés en cliquant ici.Votre proposition de projet ne doit toutefois pas se limiter à
cette banque d'images que nous avons sélectionnées
à titre d'exemples. L'intégration de matériel
vidéo (original ou approprié) n'étant
pas issu de Bibliothèque et Archives Canada est également
permis.
Le
projet se développera en trois phases débutant au
printemps 2008 (dates à confirmer selon la disponibilité
des artistes):
PHASE
1 : Recherche et présélection de clips d'archives
issus du domaine public. Bibliothèque et Archives Canada
offre en ligne une banque de données couvrant sa collection
audiovisuelle. Les artistes sélectionnés recevront
un guide d'utilisation des différents moteurs de recherche
électroniques afin de faciliter leurs recherches de documents
audiovisuels issus du domaine public. Cette phase sera accomplie
au lieu de résidence de l'artiste.
PHASE
2 : Visionnement et sélection des clips présélectionnés.
Cette phase aura lieu au centre de consultation de Bibliothèque
et Archives Canada à Ottawa.
PHASE
3 : Traitement des images sélectionnées et
production d'une nouvelle œuvre originale. La production
aura lieu à SAW Video pour les artistes de la région
et à l'endroit approprié pour les artistes de
l'extérieur de la région Ottawa-Gatineau.
Les candidats
retenus recevront :
· un cachet d'artiste de 2500$
· jusqu'à 2500$ en valeur de location d'équipement
de production et de post-production (veuillez vous référer
à notre liste de prix au www.sawvideo.com).
Les artistes de l'extérieur de la région Ottawa-Gatineau
recevront un budget de location au montant équivalent.
· une adhésion d'un an à titre de producteur
à SAW Video;
· un crédit de 250 $ pour tout atelier offert par
SAW Video;
De plus, SAW Video couvrira:
· les frais de déplacement, d'hébergement
et de subsistance (per diem) des artistes pendant leur résidence
de recherche (jusqu'à une semaine)
· les frais reliés aux transferts de formats des documents
d'archives qui seront sélectionnés pour la production.
Critères de participation :
· Ce projet s'adresse aux artistes à mi-carrière
ou établis.
· Les artistes doivent être citoyens canadiens ou résidents
permanents du Canada
· Les projets admissibles sont ceux sur lesquels l'artiste
conserve un plein contrôle créatif et rédactionnel.
· Tous les genres sont acceptés ( expérimental,
fiction, documentaire, nouveau média)
· Les productions finales devront prendre la forme de monobande
d'une durée maximale de 20 minutes.
PROCÉDURES
DE SOUMISSION :
Les candidats
doivent soumettre :
· une description du projet (2 pages maximum) incluant la
direction des recherches que vous aimeriez effectuer aux archives
(le type de matériel que vous espérez y trouver, les
thèmes et genres que vous voulez rechercher et explorer)
ainsi que le traitement que vous voulez porter aux images trouvées.
· une brève description de la pertinence et l'intérêt
de vos recherches au sein de Bibliothèque et Archives Canada.
· un résumé à jour (mettant l'accent
sur votre travail artistique);
· une description de vos besoins techniques
· des exemples de vos travaux antérieurs (vidéo
ou film) sur format DVD, VHS ou Mini DV. (Veuillez limiter votre
sélection à trois exemples)
· un budget prévisionnel des dépenses reliées
au projet (incluant un budget de location d'équipement
basé sur la liste de prix locative de SAW Video)
N.B. Les dossiers soumis par courriel ou sur internet ne seront
pas considérés. Veuillez ne pas soumettre de matériel
ne pouvant être remplacé.
Les propositions seront évaluées par un jury indépendant
composé d'artistes pairs. Jusqu'à six
artistes seront sélectionnés. Les participants retenus
seront contactés à la mi-novembre.
SAW
Video encourage activement l'accès de tous les artistes,
sans égard à la race, à l'âge,
à la classe, au sexe, à l'orientation sexuelle
ou aux capacités de ceux-ci. Les oeuvres commandées
seront présentées publiquement. Les candidats conserveront
les droits d'auteur sur leurs productions mais devront fournir une
copie de leur bande aux archives de Saw Vidéo. Vous avez
des questions? Contactez Philippe Hamelin (programmateur) au 613-238-7648
ou à philippe@sawvideo.com
Veuillez envoyer vos dossiers à:
SAW Video
Projet Domaine public
67 rue Nicholas
Ottawa, Ontario K1N 7B9
T 613.238.7648 / F 613.238.4617
sawvideo@sawvideo.com
1 VEUILLEZ
NOTER : Ce projet est conditionnel à la réception
du support financier du Programme de commandes d'œuvres
d'arts médiatiques du Conseil des Arts du Canada.
|